Simon Fraser University の心理学教授MikeはJoke を言うのが好き。まだ英語を十分に聴き取れないChiekoに向かってJokeを言う。彼は、それがJokeであることすらChiekoには理解できないだろうと思っている様子。しかし、Mikeは、言い始める前からすでに破顔し、おのずとJokeだとChiekoにばれてしまう。MikeとRuthは、素晴らしい夫婦である。三十数年の彼らの生活があっても、今なお愛を育むことを怠りない。彼らを見ていると、すぎてしまったChieko自身の夫婦関係、または、愛もなく、世間体だけでつながっている何とも悲しい日本の多くの夫婦の実体を思わずには、いられない。ここには、世間体などない。真実だけである。