************************************************
Love from Chieko Yanagitani in Greater Vancouver
Mail cyanagitani@shaw.ca
Msn cyanagitani@hotmail.com
URL http://www.cyanagitani.com
************************************************



差出人: cyanagitani@telus.net <cyanagitani@telus.net>
送信日時: 2014年12月27日 23:38
宛先: Yanagitani Chieko
件名: Fw: CliffroseLetter vol 78 「ビフォーアフター」 考
 


Windows メール から送信

 



  CliffroseLetter vol 78「 ビフォーアフター」 考

 
  
ほぼ一年ぶりのご無沙汰でございます。皆様にはお元気でご活躍のことと存じます。
 
私たちも無事に2013年をつつがなく過ごしてまいりました。長く悩んでいた左足の痛みも
 
不思議と快癒、あの15年はなんだったのかと思わずにはいられません。ただ足マッサージ器と
 
メインフロアーに作ったお風呂の効能のようですが。
 
さて、無沙汰のわけが、日本で起こるたくさんの事故、事件に当惑して声も出ないというと、
 
お叱りを得るかも知れませんが、まさしく言葉は飲み込まざるを得ず、綴ることすらできませんでした。
 
日本人は打たれづよいというか、強いですね。大災害に見舞われても、何事もなかった
 
かのように、すぐに次の災害に向かって体勢を立てなおさざるを得ないのでょう。
 
原発のひどい災害があって、いまだ修復できていないのに、もう再稼動しょうとするばかりか、
 
原発をトルコに売りに行ったり、最近のニュースではイギリスの原発の会社の株式を5割も取得したとか。
 
 
まったく頭が下がります。災害列島であったのは、昨日今日ではなく、大昔からだったのでしょう。
 
おそらく過去のダメージを振り返らずに、次にくる災害に身構えなければならなかった多くの経験が、
 
人々のDNAに書き込まれてきているのでしょう。私たちはそれを理解しないといけないのでしょうね。
 
 
さて、今日はそんな話ではなく、今私がのめりこんでいる日本のTVプログラム、皆様も良くご存知の
 
「ビフォーアフター」という番組の話です。古い狭小住宅を、日本人の一級建築士と大工さんたちが、
 
驚愕のリノベーションをしてしまうという番組です。生まれ代わったら、大工さんか建築士になりたいと
 
昔から思っている私には、とても面白い番組です。この番組をネットで見ているのですが、まさしく驚愕です。
 
 
わずか十坪ほどに、信じられないことに、家族三代六人以上も住んでいたりしているのですが、
 
そのどの人にもプライベート空間を作り出します。ゴミ箱のような荷物の山の納まり場所を作り出します。
 
階段の下や畳の下まで物入れにしてしまうんです。暗黒の部屋に屋根に穴を開けて光を落とします。
 
庭を造ります。シロアリに食われたぼろぼろの柱をジャッキで持ち上げ、取り替えたり
 
補強します。天井裏を大きなロフトにしてしまいます。床下も昔とは違って、べたにコンクリートを流し、
 
保温のために断熱材をたくさん入れ、床暖房なども今は一般的なのですね。
 
 
結果、家は百年は持ちそうなほど頑丈に、上品に、機能的になります。畳なども替わりましたね。
 
屋根材もガルバリウムとか強くて軽いものを使うのだそうです。今浦島のような私には驚くべきことです。
 
施主はいつも感激して涙を流します。私ももらい泣きしそうです。たんび、日本人はすごいと
 
思わずにはいられません。
 
 
ちなみに私はカナダに移住して16年になりました。最近の異様なインフレで、土地の広いカナダでも
 
間口一間半の三階建ての長屋のようなものも、でき初めています。そんなものでもとても高いのです
 
から、いまなら私などはとても家など買えなかったことと思います。
 
実際にそんな家に入ったことがないのですが、日本のような技術がここカナダにあるとは思えません。
 
カナディアンのデベロッパーに見せてあげたいような、「ビフォーアフター」です。
 
 
日本には重箱の隅を突っつくという言葉があります。重箱もここまでつつかれたら幸せというほかありませんが
 
ただ、木を見て森を見ずのようなことにならねばいいがと少し老婆心が沸きますけれど・・・。
 
 
はるかカナダの空から、皆様のご健康をお祈りいたします。
 
来る年もまた幸せで健康な日々でありますように。
 
 
柳谷Chieko拝
 
 
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Love from Chieko Yanagitani in Greater Vancouver
E-mail    cyanagitani@telus.net
msn        cyanagitani@hotmail.com
URL      http://www.cyanagitani.com
URL      http://www.cyanagitani.com/B&BCliffrosetop.htm
Blog  http://cyanagitan.exblog.jp/
Skype   yanagitani
mixi   cliffrose